Muž zaléval celý den pole s cukrovou třtinou. Na konci dne zpozoroval, že do pole se nedostala ani kapka vody, všechna odtekla několika krysími dírami. To je stav uctívače, který potají v srdci uchovává světské touhy (po slávě, potěšení a pohodlí) a uctívá Boha. Ačkoli se denně modlí, nečiní pokroky, protože celá jeho oddanost odteče dolů krysími dírami těchto tužeb, a na konci celoživotní oddanosti je stejný člověk jako předtím a ani trochu nepostoupí.
Swami Abhedananda "The Sayings of Sri Ramakrishna”
Přeložil J. Holeček 2016