Člověk ponořený do světa nemůže dosáhnout božské moudrosti. Nemůže vidět Boha. Odráží kalná voda slunce nebo věci v okolí? Je nějaká pomoc v tomto stavu věcí? Existuje nějaká naděje pro světského člověka? Ano, jistě. Vhodíme-li do zakalené vody čistící prostředek, třeba kus kamence, voda se vyčistí a všechny nečistoty klesnou na dno. Rozlišování skutečného (Bůh) od neskutečného (tj. běžný vesmír) a nelpění na světě jsou dva čistící prostředky. Takže těmi se člověk zbaví světskosti a očistí se.
První stupeň: sdružování s dobrou společností, společností svatých lidí.
Druhý stupeň: Obdiv pro vyšší záležitosti, tj. týkající se ducha.
Třetí stupeň: Cílevědomá oddanost ideálu. Ideálem může být duchovní učitel. Ideál může být beztvarý. Ideálem může být osobní Bůh nebo některá z jeho nesčetných manifestací. Může to být ochranný Bůh nebo Bohyně. Uctívači Višnua mají tuto oddanost ke svému ochrannému Bohu Višnuovi nebo Šrí Krišnovi. Šaktové neboli uctívači Šakti (Bohyně vládnoucí vesmíru) mají toto ništhá1 pro Šakti, která je také známa jako Káli, Durga atd.
Čtvrtý stupeň: Stav němého úžasu při myšlence na Boha.
Pátý stupeň: Tato fáze je intenzivnější, když pocit zbožnosti dosáhne nejvyššího bodu po vizi Boha. Oddaný se někdy směje, někdy pláče, jako blázen. Ztrácí veškerou kontrolu nad svým tělem. Tento stupeň nebývá dosažen běžnými lidmi, kteří si nedokáží podrobit své tělo. Je dosahován božskými inkarnacemi, které se na tomto světě objevují pro spásu lidstva.
Šestý stupeň: Préma jde ruku v ruce s mahábháva. Préma je nejintenzivnější láska k Bohu po realizaci a je naprosto jasně nejvyšší stavem duchovnosti. Dvě znamení tohoto stupně: 1. zapomnění na tento svět, 2. zapomnění na sebe sama, což zahrnuje i vlastní tělo (technické označení těchto šesti stupňů oddanosti (zbožnosti) v indické filozofii: 1. sadhu-sanga, 2. šráddha, 3. išta-ništa (vč. guru-bhakti), 4. bháva, 5. préma, 6. mahá-bháva).
(Rámakrišnovo evangelium)
1ništhá – „dovršení, vrchol“; naprostá oddanost, pohroužení se do objektu, jemuž tato oddanost platí.
Přeložil: Jaroslav Holeček 2017