Jednou přišla ke dvoru krále Džanaky asketka (bhairavi). Když ženu spatřil, sklonil Džanaka hlavu a odvrátil oči. Asketka, když to uviděla mu povídá: „Ó Džanako, stále se obáváš ženy!“ Když člověk dosáhl nejvyššího duchovního poznání (púrna džňána), získává povahu pětiletého dítěte. Pak už člověk nerozlišuje mezi mužem a ženou.
Na těle člověka, který žije ve světě může být nějaké potřísnění, ale neublíží mu. Měsíc má skvrny, nebrání ale měsíčnímu svitu.
Sri Sri Ramakrishna Kathamrita" doslovný překlad od Sri Dharm Pal Gupty, V1/XV/I “With Ishan, Dr. Sarkar and Girish at Shyampukur”, 22 October 1885