Krok za krokem

Krok za krokem

Sádháka: "Pane, jaká je cesta?"

Šrí Rámakrišna: "Věřte slovům gurua. Člověk dosáhne Boha tím, že se krok za krokem řídí jeho slovy. Cesta k dosažení určitého cíle vede přes držení konce vlákna".

Sadhaka: "Může člověk vidět Boha?"

Šrí Rámakrišna: "On je mimo světský intelekt. Nemůžeš Ho dosáhnout, pokud existuje sebemenší stopa připoutanosti k 'chtíči a chamtivosti'. Je však zjevný čistému intelektu a čisté mysli - tomu intelektu a mysli, které nemají sebemenší stopu připoutanosti. Čistá mysl, čistý intelekt a čistý átman jsou jedno a totéž."

Sadhaka: "Písmo však říká: "Odkud se slova vracejí zpět spolu s myslí, neschopnou pochopit."

Šrí Rámakrišna: "Písma z toho vynechejte. Bez praktikování duchovních disciplín nemůžeš pochopit pravý význam písem. K čemu je dobré křičet: "Konopí, konopí?" Učenci citují verše z písem, ale k čemu to je? Pouhým potíráním těla konopím necítíte žádné opojení. Musíte ho spolknout.

K čemu je dobré jen opakovat, že v mléce je máslo? Musíte mléko srazit a pak ho stlouct. Teprve pak získáte máslo."

Sádhaka: "Stloukání másla - tato slova jsou v písmech".

Šrí Rámakrišna: "K čemu ti bude, když budeš jen mluvit nebo poslouchat slova z písem? Musíš je zvnitřnit. 

Almanach říká, že bude pršet určité množství, ale mačkáním almanachu nezískáš ani kapku".

Sádhaka: "Stloukání másla - už jsi to dělal?"

Šrí Rámakrišna: "Nezabývej se tím, co jsem udělal a co ne. Je velmi těžké přimět člověka, aby tyto věci pochopil. Když se někdo zeptá: "Jak chutná ghí?"  - jediná odpověď je: "Pane, ghí chutná stejně jako ghí".

Abyste tyto věci pochopili, musíte se držet ve společnosti svatých".

("Šrí Šrí Rámakrišna Kathamrita", doslovný překlad Šrí Dharma Pala Gupty, V4, oddíl XIX, kapitola II, "Thákur v chrámu Dakšinesvár s Naréndrou a dalšími oddanými", 14. září 1884)