Předmluva

Meditace je předmětem všeobecného zájmu. V té či oné formě ji praktikují duchovní hledači všech tradic, aby dosáhli klidu, míru a blaženosti. Časem prověřené učení o meditaci, jak je ztělesněno v systémech jógy a védánty, slouží jako zdroj inspirace pro hledající po celém světě. Mezi mnoha tradicemi meditace v hinduismu jsou tradice jógy a védánty obecně považovány za dvě hlavní nauky. Přestože jóga i védánta usilují o stejný cíl, oba systémy se liší v přístupu k tomuto cíli. Tato kniha je studií o meditaci a její praxi podle metod a učení těchto dvou systémů.

V józe a védántě existují čtyři univerzální principy: božskost individuální duše, jednota existence, jednota Nejvyšší skutečnosti a harmonie náboženství. Božskost duše je neotřesitelným duchovním základem svobody a seberealizace. Jednota existence je základem všech etických ctností. Sebeláska je hlavní hnací silou lidského jednání a smyslem jeho lásky k druhým. Jóga a védánta nám však připomínají, že pravé já člověka je já všech bytostí. Zatímco Nejvyšší skutečnost je jedna, jména, formy a symboly, které ji popisují, jsou různé. Jsou to chabé pokusy lidské mysli pojmenovat nepojmenovatelné a přisoudit formu tomu, co je beztvaré. Jednota Nejvyšší Skutečnosti nás učí zůstat věrni svému vlastnímu ideálu, ale projevovat pozitivní úctu k ideálům druhých. Všechna náboženství jsou v podstatě stejná. Jednota v rozmanitosti je zákonem života, a tak je tomu i v otázkách náboženství. Různí hledající, kteří následují různé cesty, se všichni snaží dosáhnout stejného cíle. Meditační metody v józe a védántě neuspokojují emocionalitu ani žádnou formu sentimentalismu. Jsou přesné, vědecké a psychologické. Neměří úspěch v meditaci podle snů nebo vizí hledajícího, které jsou osobní a soukromé, ale podle proměny jeho charakteru. Podle těchto meditačních metod mnozí dosáhli přímého vnímání pravdy a naplnění života. Tyto tradice, metody a učení jógy a védánty prošly zkouškou času a jsou dnes stejně živé jako v minulosti.

Na podporu prezentací v knize byly použity rozsáhlé citace z ortodoxních textů. Mezi tyto texty patří Pataňdžaliho aforismy o józe, upanišady, Bhagavadgíta, Uddhava gíta (Poslední poselství Šrí Krišny), Vivékačudamani (Klenot rozlišování), Aparokshanubhuti (Přímá zkušenost skutečnosti), Evangelium Šrí Rámakrišny, Šrí Rámakrišna, Velký mistr; Vivekananda: Šrí Sarada Déví: Jóga a jiná díla; Učení Svaté Matky Šrí Sarady Déví, Manuovy zákony a další. Učení na téma meditace, která zůstávají roztroušena v mnoha textech, byla pro pohodlí duchovních hledačů shromážděna v tomto svazku. Vysvětlivky uvedené u textů vycházejí z ortodoxních výkladů jógy a védánty.

Kniha je výsledkem několikaletého pečlivého výzkumu. Na vzniku této publikace se podílelo mnoho lidí. Jsem hluboce vděčný Martinu Sulzbergovi, Barrymu Zelikovskému, Robu Bakerovi, Priscille Cardenové, Lise Meyerové, Mary Jo Kreyové a dalším za přečtení a úpravu rukopisu a za cenné připomínky. Budu se cítit velmi odměněn, pokud tato kniha pomůže duchovně hledajícím v meditační praxi.

Svámí Adisvaránanda

Ramakrishna-Vivekananda Center

New York